to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to say; to speak; to tell; to talk
considerable; great; important; significant; a big deal
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
greeting; a fine thing to say
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to gape; to open one's mouth wide
accurate; correct; precise; exact
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
change; alteration; modification
to boast of; to be proud of; to take pride in
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
farewell; adieu; goodbye; so long
herd of horses; pack of horses (in a race)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
lonely; lonesome; solitary; desolate
to come alive; to get going; to start to move
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)