talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to follow; to come along with one; to accompany
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to add (to); to add on; to append
he; she; that person; (arch.) you
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
championship game; finals (of a tournament); deciding round
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
because; the reason is; if you want to know why
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to scream; to whine; to grumble; to complain
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to leave behind; to put off; to postpone
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
being startled; getting a shock
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
well then ...; in that situation; in which case