excellent; very good; exultant; elated
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
people; men and women; each person; everybody
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
skillful; skilled; proficient; flattery
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to hear a rumor; to get wind of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
finally; at last; ultimately; in the end
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
instead; but (on the other hand)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
from now on; after this; in the future; from here; from this point
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
victory or defeat; match; contest; game
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
challenge; defiance; dare; attempt; try
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
time; years; days; the Moon and the Sun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to unfold; to unroll; to open
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold