paper-covered lamp or lantern
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
evergreen magnolia (Magnolia grandiflora); southern magnolia; loblolly magnolia; bull bay
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
to turn on one's heel; to turn back; to return
to lose one's footing; to slip
injury; wound; mistake; accident; loss
covered in mud; mud-caked
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
hollow; cavity; hole; cave
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
20 years old; (arch.) twenty
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
orchid; Netherlands; Holland
(several) tens; dozens; scores (of)
fertile shoot of field horsetail
scene; spectacle; sight; view
to forget oneself; to lose control of oneself
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to go to meet (someone); to go to pick up
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
troublesome; annoying; complicated
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
single flower; one wheel; full moon
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
time; season; period; phase; stage
magnolia (Magnolia obovata); Japanese big leaf magnolia
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)