victory; triumph; conquest; success; win
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
butting (in boxing); clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
sanity; consciousness; soberness
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
in the morning; during the morning
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
concert band (as a school activity); wind ensemble
what's the best thing to do?; what to do?
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
first meeting; first interview with
fleeting (glimpse, glance, etc.)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
so; like this; in this way
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
living by oneself; living alone
question; inquiry; enquiry
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
superiority complex; sense of superiority
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to come and stay; to drop in; to visit
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to smell; to smell of; to have a smell
deep emotion; strong feelings