hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
morning; breakfast; (arch.) next morning
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
topic; subject; much talked about; topical; in the news
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
to seclude oneself; to shut oneself away
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; letting out stress; letting out feelings
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to have a talk; to tell a story
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
oneself; oneself; for oneself; personally
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
conquest; domination; mastery
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to shine; to glitter; to sparkle
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
September; ninth month of the lunar calendar
after a long time; for the first time in a while
trembling; getting nervous; excited; thrilled
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
audio; audio equipment (esp. high-end)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
(rock) crystal; high purity quartz
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
junior high school student; middle school pupil
junior high school; middle school; lower secondary school
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely