in the meanwhile; during the time
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
completely satisfied; as pleased as can be
seaside; seashore; coast; coastland
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
paying; remunerative; advantageous; profitable
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
charm; charm (ornament); charm (quantum number)
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
socks; sock; stockings; stocking
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
admission fee (for a museum, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
genuine article; real thing; real deal
100,000,000; one hundred million; 10^8
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to go together; to go in company (with); to go along (with)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
water's edge; beach; foreshore
this area; around here; this point; this much; this extent
tide; current; sea water; opportunity; chance
home area; home town; local
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
district; region; the country; countryside; civilian society
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
economic; financial; economical; thrifty; frugal
rich person; wealthy person
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed