reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to intend; to be sure that
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to hang up; to end a telephone conversation
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
Fukushima (city, prefecture)
going through; going via; going by way of
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
spot; point; place; position
archipelago; chain of islands
a few seconds; several seconds
to re-think; to think back upon; to change one's mind
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
assistance; help; aid; support; reinforcement
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
complexion; colour; color; blood red
to get hungry; to become hungry
phew; whew; huff; whoo; woohoo
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to spit out; to eject; to dump
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
by all means; no matter what; at any rate
to lose (through death; e.g. a wife, child)
having a child from a former relationship (when remarrying); bringing along one's child; being accompanied by one's child
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations