for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
after a short time; in a short while; a short time later
life; living; I; me; student
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
(cash) register; checkout (counter); cashier
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
course; route; path; process; stages
university hospital; teaching hospital
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
guard; security guard; security officer
going around; patrol; round; tour
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
hole; hole; cup; (electron) hole
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
counter; window; teller window; contact person; point of contact
information board; building directory
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
sickroom; hospital room; ward
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
characteristic (of); peculiar (to)
formal; courteous; ritual; ritualistic
bunch of flowers; bouquet
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
systematic; regular; routine