to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
different person; another person; someone else; changed man
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
to be crowded; to be packed; to be complex
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
seat at a table; place at a table
on the way home from work; returning from work
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
store; shop; establishment; restaurant
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
mirror ball; disco ball; glitter ball
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
for the first time in one's life
what is called; what you call; what they call; so-called
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
scene; spectacle; sight; view
shopping district; shopping street; downtown
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
as you were; return to your original position!; er, rather
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
having no make-up; wearing no make-up; being without make-up
average; ordinary; normal
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
part-time job; side job; part-time worker; albite
maid; helper; help; assistance