large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to tumble down; to roll down
to go past; to pass; to pass by
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to keep standing; to stand motionless
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
helmet; hard hat; protective headgear
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
girl; daughter; baby girl; young woman
inorganic matter; inorganic substance; inorganic compound
to pretend; to act (as if)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
hair dyed brown; brown-dyed hair
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
no!; no no!; no, not at all
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
year; age; years; past one's prime; old age
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
area; vicinity; side; edge; circumstances