origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
gradually; slowly but steadily
to penetrate; to pervade; to spread
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
that night; that evening; over the course of the evening
story; tale; legend; plot; storyline
beginning; opening; start; outset
middle stage; middle phase; middle game; midfield (in soccer)
story; tale; narrative; account; fable; legend
beginning; outset; first; onset
clanging; empty; deserted
to become muddy; to become slushy
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to cut out; to clip from; to extract
number one; first; best; most; game; round
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to project; to reflect; to cast (shadow)
wherein; therein; thereinto; among which
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary