to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
dozens; scores of; decades
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
far away; distant place; long ago; far back; by far
being dotted with; being scattered
stake; post; pile; (arch.) stump
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to slap; to strike; to spank
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
one's chance; the right time; target; objective
course; route; path; process; means
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
unexpectedly; surprisingly
plan; project; schedule; scheme; program; programme
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to gather up; to scrape up together; to rake
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
if it is the case that ...
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)