jpdb beta

to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

several day period

2

large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)

2

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

dripping; trickling; drop by drop; in drops

2

to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick

2

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

heavy snow; heavy snowfall; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)

1

reflected light

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

5

steady; honest; sober; straightforward; reliable

2

to take refuge in; to succeed in running away

1

suitable time; good time; propriety; moderation

1

in order to; for the purpose of; must; should

2

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

2

line; row; rank; list

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude

1

to afflict; to torment; to harass; to molest

1

in addition to this

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

to some extent; to a certain extent

3

when it comes to ...; as for ...

1

stamina; tenacity

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1

to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

1

pace

6

approximately the same

1

stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)

1

unfavourable comparison; unfavorable comparison

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

rest; break; recess; intermission

2

to shine (of the Sun)

1

(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley

1

mountain stream

1

to take a break

2

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

(with) only a few left; (with) little left

2

butter

3

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

2

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

2

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge

1

distribution; allotment

5

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

6

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

1

basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)

1