to kneel (in respect); to genuflect
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
this occasion; at this time; now
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
dignity; majesty; solemnity; gravity
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
strong-willed; strong of heart
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to say; to speak; to tell; to be called
naturally; in due course; by itself; of its own accord
of all things (people, places, days, etc.)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to say; to tell; to state; to do
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
excuse; explanation; justification; defense; defence
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
a matter of course; what is to be expected; par for the course
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to hurl abuse (at); to use abusive language
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
although; despite; whereas; while; if only; I wish
unnecessary; not needed; not necessary
unnecessary; not needed; not necessary
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
choices; alternatives; options
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
repeated occurrence; frequently occurring
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous