solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
reprimand; rebuke; reproach; scolding
of all people; a person of ...'s standing
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
certainly; surely; definitely
opinion; intention; thought
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
remote region; outlying district; border district; frontier
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
social life; social intercourse
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
research; study; investigation
unbearable; intolerable; unendurable
pain; agony; suffering; distress; torment
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
title; index; heading; headline; caption
written request; written demand
3rd day of the month; three days
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
contact; touch; contact lens
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to encamp; to take up a position
sound of the wind; voice of the wind
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle