reeking of liquor; smelling of alcohol
to straighten up; to sit upright
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
coming alongside (a boat, pier, etc.)
wharf; bridge; jetty; pier
seeming (to be); appearing; apparently
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
deposit and withdraw; taking in and out
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to keep (a person) waiting
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to complain; to make a complaint
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
other party; other side; ahead; in front; destination
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
besides; in addition; also; moreover
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
dull sound; muffled sound
how much; how many; to what extent
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces