pain; ache; soreness; damage; injury; wear
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to turn aside adroitly; to dodge
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
detectable; noticeable; recognizable; observable
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
truth; reality; truly; really; absolute truth
to project; to show; to portray; to depict; to describe
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
lie; falsehood; fiction; fabrication
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to hide; to conceal oneself
grasp; catch; understanding
to anticipate; to foresee
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
range (of a rifle, missile, etc.)
shot; charge; blow; punch; home run; try
power; might; authority; influence
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
(direct) hit; hitting the mark
rapid succession (e.g. questions)
archery; mapping; map; morphism
one by one; one after another; successively