depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
picking; collecting; harvesting
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to take in one's hand; to pick up; to obtain
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
I see; that's right; indeed
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to be called ...; to be referred to as ...
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
nice; likeable; desirable
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
that; the matter in question
development; exploitation
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to cut into (a conversation); to interject
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
tenacity; persistence; obsession; implacability
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
area; domain; territory; field; range; region
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
prosperity; thriving; flourishing
after that; afterwards; thereafter
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration