to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
property; fortune; assets
(political) power; authority; influence
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to assemble everything together; to do something as a group
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
towering; astonishingly high
to bestow (esp. of a god); to grant
weir; bonds; fetters; ties of obligation
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
suddenly; all of a sudden
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
discipline; training; teaching manners
upper stream; upper course; upstream; upper classes
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
resentment; indignation; anger
when one was a very young child; very early in one's life
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
feelings; thoughts; meaning