to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to come to mind; to pop into one's head
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
disastrous scene; terrible spectacle
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
many; much; plenty; hardly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
phantom; vision; illusion
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
reality; actuality; hard fact
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
perception; sensation; awareness
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
every person; every mouth; every entrance
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
sense; sensation; feeling; intuition