characteristic (of); peculiar (to)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
opposite side; opposition
to be transparent; to show through
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
visual confirmation; sighting
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
end; final; end of life; death; never; not at all
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
research; study; investigation
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
attentive; cautious; careful; watchful
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
mechanism; machinery; system; structure; organization
function; facility; faculty; feature
to burn into one's memory; to sear an image
one revolution; one rotation
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
equipment; device; installation; stage setting
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
just now; a moment ago; this very minute
to distract one's attention
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
everybody is different; to each their own; three different people, three different styles
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
to make an appearance; to show up
this side; in the forefront
container; receptacle; vessel; packaging