knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
slightly (of an action); (looking) small and quiet
love; romance; tender passion; emotion; affections
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
shape; form; appearance; style; state; situation
scenery; scene; landscape
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to relax; to feel at home
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to bring (something); to take along; to fetch; to get
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
sleep; sleeping; inactivity; death
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
effect; efficacy; validity; potency
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
this way; this direction; here; this (one); I; me
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
companion; partner; spouse
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to hide; to conceal oneself
metal fittings; metal fixtures
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress