to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
aroma; fragrance; scent; smell
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
just; justifiable; right; due; proper; equitable
course (of events); development; progress; market order; order without limit
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
if so; in that case; in that situation
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
scorn; disdain; contempt; slight
unrecoverable; irreversible; irreparable
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
shivering; trembling; shuddering; shaking
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
right of succession; right to the throne
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
command; lead; generalship; leadership
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
law; act; method; mood; dharma; law
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
splendid; magnificent; gorgeous
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
inheritance; something given or received
several years; a few years
confinement; imprisonment; incarceration
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
now that; since; as long as; provided that
immortality; eternal life; undeath; undead
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
method; way; manner; process; procedure; means
lie; falsehood; fiction; fabrication
that's the way it is; such is life
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest