gem; jewel; precious stone
to deceive; to blind the eyes of
accommodation fees; hotel charges; room charges
food expenses; money for food; charge for board
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
attendant; valet; servant; follower
thick (paper, cloth, etc.); heavy
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
top notch; first rate; top-of-the-line; leading
certificate; credentials; testimonial
popular name; common name; nickname; alias
actual existence; real existence; existing in real life
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
including (a cost) in a total calculation; appropriating (a sum of money); recording; allocating; booking
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
Imperial Guard (Meiji); personal guard
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
important matter; requirement; requisite; necessary condition
disapproval; reluctance; unwillingness
to say; to be called; to do
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
our country; our land; one's own country
appeal; call for something; request; axiom
army; armed forces; military authorities; team; group
preparedness for death; do-or-die spirit
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring