scream; shriek; shout; exclamation
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
suddenly; all of a sudden
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
vengeful ghost; avenging spirit; apparition
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to inherit; to succeed; to take over
self-determination; suicide
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
sobbing; weeping; fit of crying
things to do; must-do items; one's duty; what is required
troupe; theatrical company
drama; theatre; theater; play
public performance; exhibition in a foreign country
large; large-sized; large-scale; big
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
single combat; duel; one-on-one fight
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
drawn-out (protracted) war or contest
to assume an aspect; to take on an appearance
oral; verbal; spoken; parol
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
one's chance; the right time; target; objective