jpdb beta

with no regard to appearances; without caring about how one looks

2

failure; mistake; blunder

2

not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think

1

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by

1

-itis (indicating an inflammatory disease)

2

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

destination (one is heading towards); goal

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

2

to blow down upon

1

not worth considering; out of the question

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)

2

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice

1

truth; real situation

1

different person; another person; someone else; changed man

1

slaughter; massacre

4

to fear; to be afraid of

4

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking

1

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

distant

4

to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

4

answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising

1

postwar period; period after Second World War

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

for dear life; barely escaping alive

1

to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape

1

somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction

1

setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage

1

to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue

1

half

1

achievement; attainment; accomplishment; realization

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

3

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

1

the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way

1

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

2

companion; company; tritagonist; second supporting character

1

shopping; purchased goods

1

article; item; thing; goods; wares

1

three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly

1

to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)

1

arms; weapons (of war); armor; armour

1

store; shop

1

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

to follow; to shadow; to hanker after; to hover around

2

to backfire; to have a harmful result

1