at that time; in those days
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
dwelling; house; residence; address
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to deify; to enshrine; to pray; to worship
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
home area; home town; local
(distinction of) sex; gender
top part of the head; crown; parietal region
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
form; shape; state; condition; letter; correspondence
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
innocent; cherubic; childlike
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
(a person's) appearance; looks
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
large; large-sized; large-scale; big
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
chestnut-color; chestnut-colour
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
impressive; striking; memorable; impactful
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
being together; going together; matching (clothing); going together
many; much; plenty; hardly