space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to see through; to see the true nature of something
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
ago; since; before; previous
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
another meeting; meeting again; reunion
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
troops; group members; team members
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to order; to command; to appoint
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
to watch steadily; to stare
to look away; to avert one's eyes
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
innermost depths of one's heart
to lock up; to shut up; to imprison
anger; rage; fury; wrath; indignation
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
same; similar; (just) like; equal
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
stern expression; severe expression; grim expression
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification