to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
painful; being sorry; feeling sorry
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
to be; to come; to go; to be (doing)
the one before last; two generations, etc. previous
antiquity; ancient times; bygone days; former times
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
family; relatives; dependents; household
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to hasten to join; to hurry to visit
certainly; surely; definitely
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to pile up; to accumulate; to estimate
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to step firmly (on); to harden by treading
to go down and stand; to alight; to get down
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
that kind of; that way; that move; that trick; that game
(at) a glance; (judging from) appearances
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to etch (name, etc.); to carve (design)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
from out of nowhere; from who knows where
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)