to accept; to receive; to agree
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to the last; persistency; thoroughness
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
independence; autonomy; self-reliance
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
yoke; constraints; oppression
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to live; to make a living; to get on with
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
prejudice; bias; distorted view
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be present (esp. during a birth); to be witness to
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
silence (not speaking); muteness
to glare at each other; to confront each other
indication; sign; hint; tone (of the market)
to aggravate; to make serious
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
useless; vain; aimless; idle