jpdb beta

to mistake (A for B); to misread

1

pure heart; naivete; innocence

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore

1

mutual love

1

relation; relationship

1

to join hands (with)

1

bad girl; juvenile delinquent

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

couple

2

to blush; to redden

1

pleasant; charming

1

boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs

1

intricate; elaborate; complicated; complex

1

rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

concert; recital

1

someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)

1

sooner or later

1

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

14; fourteen

3

ahem; harrumph

1

conduct; behavior; behaviour

4

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

to regain one's breath; to catch one's breath

3

nod; inclination of the head

1

dripping wet; soaked; drenched

2

in 8 or 9 cases out of ten; in all probability

1

observing eye

1

very young; little; childish; immature

1

to put one's strength into

1

relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid

1

to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)

1

how many; how old

1

to trample down; to devastate

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

good humour (humor); good mood

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

to be of use as a reference; to be helpful

1

downcast look

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

2

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

to evaluate; to appraise; to comment on

1

with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there

1

to cultivate; to foster

1

of good character; kindhearted; good-natured

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1