startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
one room apartment; studio apartment
left back (corner, etc.); on the left and at the rear; left-hand side and at the back
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to pretend not to see; to turn one's back on
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
small-format paperback book; pocket paperback
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to anticipate; to foresee
hobby; pastime; tastes; preference; liking
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
handsome; shapely; clean-cut (features)
does not seem; unlikely; improbable
neck; bottleneck; obstruction; neckline
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
how; in what way; by what means
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to put one's hand on; to touch
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
private parts; intimate parts
promptly; immediately; quickly; indifferently
to lie down; to throw oneself down
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
gesture; movement; action; acting; performance
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
at once; immediately; right now
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
what did you just say (to me)?; what's that?