pitiful; pathetic; painful (to look at)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
easygoing; optimistic; conceited
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to talk; to carry meaning
to do for (the sake of someone else)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
17th day of the month; 17 days
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
somehow; for some reason; without knowing why
side; flank; profile; aspect; dimension
hostility; animosity; enmity
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
desire; want; will; wish; urge; craving
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
tying up; restraint; restriction; arrest