sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to kneel down on one knee; to genuflect
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
rock (music); rock; boulder; on the rocks
strapping Kyushu lad; virile son of Kyushu
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
to depend on somebody for food and lodging; to be treated coldly; to be kept in a low position
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
casual speech; peer language; informal language
university graduate; having graduated from university
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
work; labor; achievement; performance; salary; income
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
to cut into (a conversation); to interject
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
scary; frightening; eerie; dreadful
every person; every mouth; every entrance
Korean alcoholic beverage made from flour or sticky rice; makkolli; makgeolli
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
flat broke; cleaned out; penniless
Honda Souichirō (1906.11.17-1991.8.5)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to burn; to scorch; to char; to singe
interruption; suspension; break
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
neighborhood; neighbourhood; vicinity
standing close together; bristling (with)
far away; distant place; long ago; far back; by far
company name; name of a company
entering a room; studying under a Buddhist teacher
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to do for (the sake of someone else)
so; like this; in this way