to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
advertisement; advertising; announcement; notice
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to flatly refuse; to reject; to spurn
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
the place for; the time for; the level of
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
barely; narrowly; only just; with difficulty
to try; to attempt; to have a go (at something)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
by today; before the day is over
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
leaving behind; desertion; abandonment
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
standing for; advocating; championing; professing (to be)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
afterwards; at a later time; later on; after some time
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
disfavor; disfavour; disinheritance