railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
unprecedented; never seen before
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
still; yet; more; still more; as ...; like ...
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
one's nature; characteristic; inherent; natural
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
ability to get things done
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
Shizuoka (city, prefecture)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to deepen; to heighten; to intensify
November; eleventh month of the lunar calendar
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
business discussion; negotiation
to detain; to check; to restrain
solution; solution strategy
to occur to; to remind of; to come to mind
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to rebuild; to reconstruct
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
cool-headed; level-headed; hard-headed
to gain time; to play for time; to buy time
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
warmly; cordially; with tender care
beyond that point; after that
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
atmosphere; air; magnanimity; generosity
rubbish; trash; garbage; refuse
to wash away; to rinse off