to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
new book; 17x11 cm paperback book
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
admiration; wonder; astonishment
cassette (tape); game cartridge
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
to talk to oneself; to mutter
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to pretend not to see; to turn one's back on
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
dirt; filth; stain; blot; spot
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
(addressee's) name; (recipient's) name and address
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
postmark; (postal) cancellation mark
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
your company; your shrine
in respect of; in regards to; as for
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
my sincere congratulations; please accept my congratulations
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
in line with this; therefore
shipped together; sent at the same time
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
after checking; after verification