balcony; veranda; verandah; porch
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
impossible; unlikely; improbable
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
priority; order of precedence
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
dealing with; coping with
to approach (one's) death; to face (one's) death
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
house (e.g. of Tokugawa); family
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to take the middle (between the two); to split the difference
while alive; during one's lifetime
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
only; merely; just; at most; no more than
shield; buckler; escutcheon; pretext
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
abuse; misuse; perversion
to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules
gaining time; stalling for time; time-buying
to cut out; to clip from; to extract