new functionality; new feature
development; exploitation
not to be depended on; of little hope
force; unit; corps; squad; troops; party
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
introduction; bringing in; leading in; installation
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
(department) store; (department) stores
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
recollection; reminiscence
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
meeting; assembly; party; society; association; club
to dance (orig. a hopping dance)
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
one day; (on) a certain day
to apologize; to apologise
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
model; miniature; sample; specimen; prescribed form
copy-and-paste; copypasta; block of text which is copied and pasted across the Internet
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
one's manners; one's attitude
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
ingredient; component; composition
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
other party; other side; ahead; in front; destination