again (and again); once again; yet again; (there you go) again
Mainichi Shimbun (newspaper)
letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader; contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
ostentatious; gaudy; showy
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
engine; agency; organisation; system; facility
meeting; conference; session; assembly; council; convention
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
writing; composition; essay; sentence
previously; already; for some time; for quite a while
manly; masculine; like a man
Superintendent General of the Metropolitan Police
if it is the case that ...
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
official announcement; proclamation
exceedingly; extremely; very many; indeed
at that time; in those days
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
someone who is greatly one's senior; veteran
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to take seriously; to believe in; to fall for
to go to; to proceed to; to leave for
minister of state; cabinet minister (Japan)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
encouragement; spurring (on); cheering (on)
all; whole; entire; complete (set); in total
superintendent; director; curator; chief librarian
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
commencing with; including
clerk; secretary; writing down; putting on record
janitor; caretaker; custodian; (slighting reference to a) handyman
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
prohibition; inhibition; ban
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
selection; choice; choosing; picking; election