to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
to express (orally); to put into words; to say out loud
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
barely; narrowly; only just; with difficulty
to mark the end; to spell the end
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
not yet known; unknown; strange
to keep away; to keep at a distance
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
disabling; invalidation; nullification; vitiation
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
plentiful; abundant; ample; lavish
more than anything; above all else
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
the reverse; other side; lining
stairs; stairway; staircase
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
close-cropped hair; shaven head
just now; a little while back; a short time ago
verdant; fresh and green; bright green; lush
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to begin to rain; to begin to snow
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
that field; the authorities (esp. the police)
April; fourth month in the lunar calendar
chilly; unpleasantly cold