stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to hypnotize; to hypnotise
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to take a peep at; to catch a glimpse of
to lock up; to shut up; to imprison
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to soak into; to permeate; to penetrate
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
name; given name; title; fame; renown; pretext
-less; lacking; non-existing
to break the silence; to break one's silence
still (continuing); as ever; further
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
twelfth day of the month; twelve days
solid; strong; sturdy; durable; stout
to shine; to glitter; to sparkle
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
excuse; explanation; justification; defense; defence
place; room; margin; scope
devastating; catastrophic; crushing
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
normal; usual; ordinary; everyday
to return to normal; to recover; to restore