diligently; assiduously; industriously; beavering away
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
to sit down hard; to sink down to the floor
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to lie down; to throw oneself down
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
stubborn; obstinate; pigheaded
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
rest; break; recess; intermission
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
this world; this life; world of the living
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
intelligence network; information network
human relations; personal relationships
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
breathing of a sleeping person
dial (of a meter, watch, etc.); face (of a clock); keyboard (on a typewriter, etc.); letter board (communication aid for people unable to speak); communication board
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
(stand to) attention!; standing at attention
long time; long interval; for quite some time
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
fingertip; finger; toe tip; toe
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
cheap-looking; tawdry; insignificant