4th day of the month; four days
right in front; just opposite; under the nose
truant child; child who refuses to attend school
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one way or another; in many ways; in various ways
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
in that manner; like that
perfect; complete; flawless
sympathy; compassion; pity
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
attendance (at school); going to school
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
probability; likelihood; chances
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to open (one's eyes) wide
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to feel a chill run down one's spine
a glance; a look; a glimpse
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
spring water; clear (pure) water
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
for the first time in one's life
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
area; region; district; locality
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
new building; new construction
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
selling (real-estate) lots
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to reflect; to throw back light