painful; sore; cringy; embarrassing
right above; just above; directly above; directly overhead
to become rounded; to roll into a ball
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
river; stream; River; the ... river
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flash (of light); glint; schiller
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
spine; backbone; spinal column
to fall forward (of a person); to tumble forward
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
very loud volume; megavolume
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
smoothly; easily; readily
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
power; might; authority; influence
how; in what way; how about; questionable
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
on purpose; deliberately; intentionally
to rub; to pat; to stroke; to massage
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to fall on one's backside; to land on one's rear