actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(turned out) all right in the end
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
willpower; energy; vitality
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to be conspicuous; to stand out
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
one by one; one at a time; in turn
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
doing something separately (from the group); going off on one's own
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
that is to say; so that means
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
as a matter of fact; to tell the truth
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
every region of the country; all corners of the country; nationwide
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
memory; recollection; remembrance; storage
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
scene; sight; scenario; setting
to etch (name, etc.); to carve (design)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
near; nearby; not far off