side effect; adverse reaction
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
flaw; defect; problem; inconvenient
rise; swell; elevation; upsurge
opposition; rivalry; competition; antagonism
parking lot; car park; carpark; parking garage
even though; despite; when
everywhere; all over; throughout
light; illumination; glow; lamp; light
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters
disaster response; measures to deal with natural disasters; disaster control; disaster recovery
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
headquarters; head office; main office
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
example; illustration; precedent
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
naturally; in due course; by itself; of its own accord
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to rush over; to run up to
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
everyday; always; at all times; frequently
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
preaching to the deaf; (lit.) reading the nenbutsu into a horse's ear
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to feel depressed; to be down
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
lighting (a lamp); turning on a light
sphere; counter for balls
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
whole; entirety; whatever (is the matter)