to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
goddamn idiot; moron; nitwit
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
silly person; dumb-bunny; dope
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)
rapid succession (e.g. questions)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
it's not like; it isn't as if
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to bend; to turn up; to turn down; to double
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
cost of a meal (or meals)
hotel charge; lodging expense
traveling expenses; travelling expenses; carfare
et cetera; etc.; and the like; and so forth
those (near the second person)
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to that extent; to that degree; that much; that many
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
then; in that case; considering; if that is the case; if so
amount of money; sum of money
chit; sales slip; voucher
(addressee's) name; (recipient's) name and address
to write out; to make a fair copy; to rewrite
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
detestable; abhorrent; loathsome
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
flight; desertion; escape
all; whole; entire; complete (set); in total