or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
rubbish; trash; garbage; refuse
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
I'm off; see you later; to go (and then come back)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
overhead; above one's head; high in the sky
window; window (shop display)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
request; favour (to ask); wish; please
to read the situation; to sense the mood
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
technique; art; skill; move
towards; against; regarding; in contrast with
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
directions; instructions; orders; command
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
inversion of the word order in a sentence; anastrophe
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
patterns of thinking; train of thought
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter